miércoles, 23 de junio de 2010

¿Quieres trabajar en Corea?

Pues ahora lo tienes muy fácil... (que mentira más mentirosa acabo de poner xD)

En realidad no es nada sencillo jeje, pero puedes tener una pequeña esperanza si tienes un nivel muy alto de inglés o coreano.
El Equipo de Global Contents (Contenidos Globales) de la Organización de Turismo de Corea (KTO) busca personal para administrar la página de español (hablo de Corea del Sur).



Las funciones serían las siguientes (copio y pego):
○ Traducir, supervisar y editar la página de español de Visitkorea.or.kr.
○ Actividades de mercadotecnia para la administración y promoción de la página Visitkorea.or.kr.
○ Atender las peticiones y consultas de los usuarios.
○ Administración de la bitácora (blog) de español.

A priori un trabajo entretenido...

Requisitos (copio y pego, pero que vaga soy...):
○ Título de licenciado (carrera académica de 4 años), y cuya lengua materna deberá ser el español.
○ Capacidad de comunicarse en coreano (o inglés), y que tenga experiencia de traducción del coreano (o inglés) al español.
※ Deberá tener un alto nivel lingüístico del coreano o del inglés.
○ Tendrán preferencia los residentes en Corea. (Vaya, pero bueno, no es algo decisivo)

Aquí tenéis más información.

Así que nada, si tenéis alguno de estos idiomas y os gusta Corea ¿Por qué no os animáis y lo intentáis? Se que no es Japón... Pero pilla más cerca que España xD Así que podríais hacer más de una escapada y... ¿Por qué no? Contar mediante un blog como es ser un trabajador guiri en Corea. Un año trabajando allí puede dar mucho de si.

¡Saludos otakus!

2 comentarios:

  1. wow!!! si fuera ya licenciada no me lo pensaba!!! y me iría a Corea!!! porque precisamente estudio traducción... juuu no sé coreano, pero me voy para allá y lo aprendo!! que tengo muchas ganas!! XDD jouch!!

    ResponderEliminar
  2. jajaj mañana mismo m apunto xDD (ironia) pues la verdad es k me gustaria ver korea alguna vez pero no creo k fuese para quedarme xD (tampoco m surgen oportunidades asi) xD pero suerte al que vaya ^-^

    ResponderEliminar

Comenta, pero siempre con respeto ^^