sábado, 5 de enero de 2013

Sobres de dinero japoneses

En Japón, cuando se quiere dar de regalo dinero en efectivo, ya sea para una boda, cumpleaños o cualquier otra situación, se usan unos sobres llamados Kinpu (金 封) o noshibukuro (熨斗 袋).

Hay muchos diseños, y muchos de ellos se asocian con momentos estacionales o con cierta cantidad de dinero. Aquí tenéis algunos.


Se pueden comprar en casi cualquier tienda.

Pero si eres novato en esto (como me pasaría a mi), antes de realizar algún regalo así en Japón, sería bueno que te asesoraras sobre el motivo del regalo y la cantidad a dar, no sea que cojas un sobre no apropiado a la situación ¡y metas la gamba! Se ve que hay ciertas normas...

Os dejo un vídeo donde aparecen algunos kanjis que habitualmente aparecen es este tipo de sobres.



Son bonitas, ¿verdad?

¡Saludos otakus!

11 comentarios:

  1. :OOOOOOOO que gran aporte, me gustan todooooos >.< aunque si los comprara serian para guardarlos jajajaja

    ResponderEliminar
  2. Qué currados >_< si es que son especiales hasta para dar dinero xD

    ResponderEliminar
  3. Son preciosos estos sobres!!
    Yo tng uno k me regaló mi profesora de conversación de japonés y lo tng bien guarado, es tan tan cuco!!!
    Un beso!!!
    Y feliz día de reyes!!

    ResponderEliminar
  4. Estos japos cómo se complican la vida para todo.

    ResponderEliminar
  5. Que monos!!! había visto estos sobres en las series, pero no sabía que tenían su protocolo y todo. Seguro que mas de un extranjero la ha liado intentando regalar algo así. Yo creo que mas que regalarlos los guardaría

    ResponderEliminar
  6. Desde luego queda mucho mejor dar el dinero en un sobre de estos que no en uno de los normales, le da un toque mucho mas personalizado.

    ResponderEliminar
  7. Ooooh!! Realmente son preciosos!!!

    Estos japos hacen cosas muy curradas siempre!! ^^

    Besos guapa, feliz día de Reyes!

    ResponderEliminar
  8. Ooooooh que cucada! =O
    Sabía que el dinero en Japón se da en sobres, pero no me imaginaba que fueran tan complicados!! xDDD
    Eso sí, yo no le diría que no a algún sobre de estos =3

    ResponderEliminar
  9. Nerya-san te he dejado un premio en mi blog http://niponsensei.blogspot.com.es/2013/01/premio-best-blog.html

    ResponderEliminar
  10. Una entrada muy curiosa ^^
    Hay sobres realmente bonitos...

    ResponderEliminar
  11. Muy lindos los sobres y me gustaria saber como se pueden realizar por que me gustan muchisimo pero me gustaria aprender hacerlo yo misma todos muy lindos :)

    ResponderEliminar

Comenta, pero siempre con respeto ^^