Esta vez os voy a hablar de doblaje se Sakura y Keroberos (en el anime español no se le llama Kerberos)
A Sakura me la matan con esa voz de pito que le ponen ¿Por qué se la hacen tan exagerada? Nunca lo llegaré a entender...
Respecto al doblaje de Keroberos... xD Le ponen una especie de acento mejicano, que no llega a ser mejicano del todo, digamos que es un intento de acento mejicano xD Al final hasta te acostumbras del todo. El motivo, según el doblaje español es que Clow guardó las alas en el libro en Sur América y lo ponen como guardián, supongo que por eso intentan ponerle un acento de por allí..
Veamos una pequeña muestra en movimiento.
A Sakura me la matan con esa voz de pito que le ponen ¿Por qué se la hacen tan exagerada? Nunca lo llegaré a entender...
Respecto al doblaje de Keroberos... xD Le ponen una especie de acento mejicano, que no llega a ser mejicano del todo, digamos que es un intento de acento mejicano xD Al final hasta te acostumbras del todo. El motivo, según el doblaje español es que Clow guardó las alas en el libro en Sur América y lo ponen como guardián, supongo que por eso intentan ponerle un acento de por allí..
Veamos una pequeña muestra en movimiento.
Por otro lado tenemos los opening. En su momento creo que fue lo que más me gustó del anime. Cuando tuve internet me bajé todas las canciones xD Ya no me llaman tanto la atención, es que tienen ya bastante tiempo...
Opening 1
Opening 2
Opening 3
Ending 1
Ending 2
Ending 3
De los opening el que más me gustaba eran el de la primera y tercera temporada (creo que me gustaban por igual xD) y de los ending para mi el mejor era el de la tercera temporada.
¿Que os pareció el doblaje de esta serie? ¿Y las canciones que la acompañaban?
¡Saludos otakus!
bueno yo sobre el doblaje en español como n oestoy acostumbrada no lo voy a criticar, pero yo esta serie me la vi completa en catalan y tengo que decir que me encantó el doblaje que le pusieron <3! y las canciones en ambos idiomas me gustan son muy pegadizas y bonitas *_*
ResponderEliminara mi tampoco me gusto mucho la voz de sakura, pero al final me acostumbre, la que si me gusta son las voces de toya y shaoran^^. Y los openings tambien me gustan mas el 1 y el 3, el 2 me parece un poquillo malo
ResponderEliminara mí esta serie me en-can-ta, y como me encantó cuando la vi en español ya me gustó ese doblaje (aunque sí, esa voz de sakura resultaba un tanto repelente, pa qué nos vamos a engañar).
ResponderEliminarLos openings y endings son legendarios y coincido con que el primero y sobretodo el tercero (que es de mis openings preferidos hoy día) son los más chulos. De endings ese kero cabezón trotamundo es impagable xD
A mi no me gusto nada el doblaje, lo vi una vez y ya esta =_=
ResponderEliminarEs el mismo doblaje que la familia crece xDD
La prefiero en japonés o catalán o_ó
Mi favorito es el ultimo opening *__* y si, yo tb cuando tuve internte me bajo toda las canciones *_*
lo mejor es el 1er ending japo
ResponderEliminarainsssss me encanta sakura *.*!! pues el doblaje la verdad esq es horrible :S:S!! y los opening el q mas m gusta es el primero, q x cierto tmb m baje la cancion y algunas veces la canto jajajaja!!
ResponderEliminarEl doblaje no lo veo mal, es más, como de pequeña lo veía ya me acostumbré xD aunque es verdad que la voz de Sakura es como demasiado de pito xD
ResponderEliminarLa música es genial xD mi favorito es el primer opening y sobre todo el tercer ending *_*
Hola!!
ResponderEliminarLa verdad es que nunca vi este anime y ni ganas, pero claro, creo q es de esos que si no ves de pequeño nunca le coges cariño xD
Y el doblaje es como todo... te acostumbrabas y te parecía lo mejor xDD Además, a esas edades te daba un poco igual, digo yo xD
Saludos ;)
Pero por dios!! No me acordaba de esas voces.jajaja Pero si el que dobla a Keroberos es el mismo que pone la voz de Luffy de One Piece.jajaja
ResponderEliminarLos openings me encantan, tengo las canciones en el móvil.:P
jooo que pena k no vinierais, no te preokupes de tdas maneras tmpoko te perdiste nada dl otro mundo :S aunque se animo bastante el viernes por la trde y el sabado, pero el domingo no habia ni un alma x3
ResponderEliminara ver si nos vemos en otra ocasión, qe me quedé con ganas de veros ^-^
Yo también veía sakura de chica y al ver tu entrada me a dao la pika y la voy a ver otra vez jaja XD
ResponderEliminar